1
00:00:00,990 --> 00:00:04,250
نینجا

2
00:00:04,790 --> 00:00:06,000
احضار جوتسو!

3
00:00:14,380 --> 00:00:16,050
الف-عالیه!

4
00:00:16,590 --> 00:00:18,470
فقط آن را به حال خود رها کنید
کونوهامارو ساروتوبی

5
00:00:18,800 --> 00:00:20,510
برای اجرای چنین باشکوهی
احضار جوتسو

6
00:00:21,770 --> 00:00:24,890
دلیل این است که او است
نوه هوکاگه سوم،

7
00:00:25,310 --> 00:00:28,480
نینجا نابغه ای که بود
افتخار برگ پنهان

8
00:00:29,860 --> 00:00:33,860
من به خاطر تو هر جا می روم،
آقای کونوهامارو!

9
00:00:34,150 --> 00:00:36,160
مثل همیشه، متشکرم، گاماگورو!

10
00:00:38,700 --> 00:00:40,780
این فرصت خوبی است
برای پرسیدن سوال، صف آرایی کردن

11
00:00:40,870 --> 00:00:43,080
- بله! من انجام می دهم! سنسی!
- سنسی! سنسی!

12
00:00:44,160 --> 00:00:45,040
سنسی کونوهامارو!

13
00:00:45,120 --> 00:00:46,960
لطفا به ما یاد دهید که چگونه
شوریکن پرتاب کن

14
00:00:47,000 --> 00:00:47,880
- از کجا خرید می کنید
- لطفا از کونای من امضا بگیرید!

15
00:00:47,960 --> 00:00:50,170
- ابزارهای نینجا شما؟
- هی، نوبت بپرسید.

16
00:00:50,290 --> 00:00:52,550
اجازه نده این همه چاپلوسی
بالای سرت برو،

17
00:00:52,590 --> 00:00:54,090
برادر بزرگ کونوهامارو.

18
00:00:54,800 --> 00:00:56,260
بزرگترها را مسخره نکنید!

19
00:00:56,590 --> 00:00:58,010
همچنین مرا «برادر بزرگ» صدا نکنید.

20
00:00:58,180 --> 00:01:00,220
وقتی اینجا هستیم، مرا سنسی صدا کن!

21
00:01:00,430 --> 00:01:01,760
قانع کننده نیست
وقتی آن را می گویید

22
00:01:01,850 --> 00:01:03,350
با چنین نگاه احمقانه ای
روی صورتت

23
00:01:03,390 --> 00:01:06,060
هی، با سنسی بی ادب نباش!

24
00:01:06,140 --> 00:01:08,190
آره، تو هستی
خیلی عادی با او

25
00:01:08,230 --> 00:01:09,310
شما همه اینها را اشتباه گرفته اید!

26
00:01:09,400 --> 00:01:12,190
وقتی مردها خیلی خجالت آور است
عقده حقارت دارند

27
00:01:12,270 --> 00:01:13,860
همانطور که گفتم،
شما همه اینها را اشتباه گرفته اید!

28
00:01:14,190 --> 00:01:18,200
به هر حال، زمانی که دست از دست می دهید
به جوهر و ظاهر می رسد.

29
00:01:18,450 --> 00:01:20,280
بنابراین، من شما را سرزنش نمی کنم
برای حسادت

30
00:01:21,530 --> 00:01:22,700
این همه بر سر چیزی شبیه به آن؟

31
00:01:27,000 --> 00:01:28,000
بوروتو!

32
00:01:28,250 --> 00:01:29,370
احضار…

33
00:01:29,460 --> 00:01:30,460
جوتسو!

34
00:01:33,250 --> 00:01:34,250
چی؟

35
00:01:34,500 --> 00:01:35,880
این جوتسو فعال نمی شود

36
00:01:35,960 --> 00:01:37,930
مگر اینکه ابتدا نام خود را امضا کنید
در طومار،

37
00:01:38,340 --> 00:01:40,590
و قرارداد ببندند
با یک حیوان

38
00:01:42,760 --> 00:01:44,180
تو یک احمق هستی

39
00:03:16,450 --> 00:03:18,700
<i>نبرد جنس نینجوتسو!

40
00:03:18,700 --> 00:03:20,410
<i>نبرد جنس نینجوتسو!

41
00:03:20,410 --> 00:03:22,790
<i>نبرد جنس نینجوتسو!

42
00:03:22,880 --> 00:03:24,290
امضا شده در خون

43
00:03:24,840 --> 00:03:25,840
اما زمانی که قرارداد بسته شد،

44
00:03:26,050 --> 00:03:30,220
شما می توانید حیوان را در هر زمان احضار کنید،
در هر نقطه از دنیای آنها

45
00:03:30,590 --> 00:03:32,590
می فهمی بوروتو اوزوماکی؟

46
00:03:33,140 --> 00:03:37,060
بنابراین، اگر نام او را آنجا بنویسم،
آیا می توانم قورباغه را هم احضار کنم؟

47
00:03:37,390 --> 00:03:38,600
هنوز در تلاش برای انجام آن هستید؟

48
00:03:38,890 --> 00:03:40,980
قرارداد را نمی توان فوراً منعقد کرد
توسط هر کسی

49
00:03:41,600 --> 00:03:45,150
قسمت سخت ساختن است
حیوان احضار به شما گوش می دهد.

50
00:03:45,270 --> 00:03:47,320
آنچه مهم است اعتماد متقابل است.

51
00:03:47,820 --> 00:03:50,110
در صورت وجود پذیرش
در هر دو طرف،

52
00:03:50,190 --> 00:03:53,160
یک حیوان می تواند باشد
یک شریک ارزشمند، آه!

53
00:03:53,570 --> 00:03:57,580
با این حال، برای شما خیلی زود است
برای احضار یک حیوان…

54
00:03:57,990 --> 00:04:00,330
بنابراین، ما شروع می کنیم با
احضار ابزارهای نینجا

55
00:04:07,460 --> 00:04:08,750
بنابراین، ما از آنجا شروع می کنیم…

56
00:04:08,960 --> 00:04:12,550
هی نامیدا، چه خوب که نکردیم
با احضار قورباغه ها شروع کنید

57
00:04:12,720 --> 00:04:15,510
بله، من نمی توانم قورباغه ها را لمس کنم.

58
00:04:15,590 --> 00:04:19,260
آیا حیوانات را احضار نمی کنند
معمولا لزج و به طور جدی خزنده؟

59
00:04:19,430 --> 00:04:21,930
خزندگان تنها چیزها نیستند
که می توان احضار کرد.

60
00:04:22,270 --> 00:04:25,730
لرد سوم یک میمون را احضار کرد،
و لرد ششم سگی را احضار کرد.

61
00:04:25,900 --> 00:04:30,190
اوه آره فکر کنم مامانم
برای احضار راسو استفاده می شود.

62
00:04:30,400 --> 00:04:31,780
من برای سگ مهم نیستم.

63
00:04:31,860 --> 00:04:33,150
یک گربه هم خوب خواهد بود!

64
00:04:33,200 --> 00:04:35,780
یک حیوان زیبا بهتر است، ها؟

65
00:04:35,950 --> 00:04:39,490
شما بچه ها!
یک حیوان احضار کننده حیوان خانگی نیست.

66
00:04:39,910 --> 00:04:41,290
مهم نیست
به نظر می رسد!

67
00:04:41,750 --> 00:04:44,160
ممکن است زشت باشد،
تا زمانی که قوی باشد

68
00:04:44,670 --> 00:04:49,090
بعد مار چطور؟
باحال است و قوی به نظر می رسد.

69
00:04:49,290 --> 00:04:51,000
من یک عقرب می خواهم!

70
00:04:51,130 --> 00:04:53,550
نه من باید با یک گوریل بروم،
برای قدرت!

71
00:04:54,430 --> 00:04:56,970
اگر می خواهید آنها را از بین ببرید
با ظاهر،

72
00:04:57,180 --> 00:04:58,260
عنکبوت چطور؟

73
00:04:58,760 --> 00:05:01,270
لعنت بهش
حشرات و مارها؟

74
00:05:01,350 --> 00:05:04,640
پسرهای این سن خیلی بچه هستند.

75
00:05:04,980 --> 00:05:08,060
احضار فایده ای نداره
حیوانی که ضعیف به نظر می رسد

76
00:05:08,610 --> 00:05:12,570
ما در عصری هستیم که
باحال به نظر میرسه

77
00:05:13,070 --> 00:05:16,570
وقتی هستی باید حرف بزنی...
دورترین از سرد بودن

78
00:05:16,860 --> 00:05:18,870
من ممکن است چاق باشم،

79
00:05:19,450 --> 00:05:21,540
اما حرکات من چابک هستند
و فوق العاده باحال

80
00:05:21,620 --> 00:05:22,620
شما بچه ها!

81
00:05:23,450 --> 00:05:25,000
شروع کنید
احضار ابزار نینجا.

82
00:05:25,080 --> 00:05:26,170
هی، هی…

83
00:05:26,420 --> 00:05:30,170
دفعه بعد، بیایید همه را احضار کنیم
یک حیوان غول پیکر با هم

84
00:05:30,500 --> 00:05:31,920
به نظر سرگرم کننده است!

85
00:05:32,050 --> 00:05:33,210
تعجب می کنم که آیا می توانم آن را انجام دهم؟

86
00:05:33,300 --> 00:05:35,010
هیچ چیز احمقانه ای رو امتحان نکن

87
00:05:35,300 --> 00:05:39,550
هر وقت کارهای احمقانه انجام دادی،
ما با شما همراه می شویم

88
00:05:39,800 --> 00:05:42,180
ما هرگز کار احمقانه ای انجام نمی دهیم،
میدونی

89
00:05:42,260 --> 00:05:43,140
شما مطمئن باشید!

90
00:05:43,220 --> 00:05:45,270
دردسر درست میکنی
هر بار

91
00:05:45,350 --> 00:05:48,060
به همین دلیل است
کلاس های دیگر با ما تماس می گیرند

92
00:05:48,100 --> 00:05:50,520
کلاس پر از بچه های مشکل

93
00:05:50,730 --> 00:05:51,730
آیا می دانستید که؟

94
00:05:51,980 --> 00:05:53,070
شایعاتی شنیدم

95
00:05:53,440 --> 00:05:54,990
ما یک بچه داریم که نابود شد
صورت سنگی بزرگ هوکاگه

96
00:05:55,070 --> 00:05:56,320
در روز اول مدرسه،

97
00:05:56,740 --> 00:05:59,070
ما آن حادثه را داشتیم
در سالن تمرین…

98
00:05:59,820 --> 00:06:02,240
کلاس ما واقعاً متمایز است.

99
00:06:02,410 --> 00:06:05,250
سلام بچه ها، شما بچه ها شکستید
هدف شوریکن، نه؟!

100
00:06:05,370 --> 00:06:07,500
در حین پاکسازی،
شما همیشه در حال بازی هستید،

101
00:06:07,660 --> 00:06:10,130
بنابراین در نهایت مجبوریم کارهای بیشتری انجام دهیم!

102
00:06:10,170 --> 00:06:13,380
تو همیشه هستی
برای ما دردسر درست می کند!

103
00:06:13,800 --> 00:06:16,010
خب، من فکر می کنم شما دختران
بی گناه هم نیستند

104
00:06:16,470 --> 00:06:20,590
شما همیشه غیبت می کنید و
زندگی خود را با چیزهای احمقانه تلف کنید

105
00:06:20,760 --> 00:06:25,020
صحبت های دخترانه ما کاملاً است
متفاوت از چیزهای مبتذل

106
00:06:25,100 --> 00:06:26,430
- شما پسرها در مورد آن صحبت می کنید.
- اوه ها!

107
00:06:26,600 --> 00:06:28,060
اگر یک چیز بگوییم،
شما یکی دیگر را بگویید

108
00:06:28,390 --> 00:06:30,520
زن ها واقعاً چنین کششی هستند.

109
00:06:30,690 --> 00:06:33,480
به هر حال کار بچه گانه ای نکنید.

110
00:06:33,570 --> 00:06:35,820
ما چطور بچه هستیم؟

111
00:06:35,860 --> 00:06:38,450
شما می روید... همه چیز عصبانی می شود.
این بچه گانه است.

112
00:06:38,530 --> 00:06:39,570
چی؟!

113
00:06:40,410 --> 00:06:41,410
بس است!

114
00:06:41,950 --> 00:06:43,450
شما بچه ها…

115
00:06:44,200 --> 00:06:46,620
این را فراموش نکنید
ما هنوز در کلاس هستیم!

116
00:06:56,420 --> 00:06:59,170
حتی در این دوره ما خیلی زیاد داریم
که مشتاق نینجا شدن هستند.

117
00:06:59,420 --> 00:07:00,970
همه انرژی زیادی دارند!

118
00:07:01,550 --> 00:07:03,930
انرژی تقریبا زیاده!

119
00:07:05,390 --> 00:07:06,770
از آنچه می شنوم،

120
00:07:06,850 --> 00:07:10,640
نسل شما به خصوص بود
پر از رقابت و رقابت

121
00:07:11,690 --> 00:07:14,310
آقای ساسوکه، خانم ساکورا،
آقای شیکامارو…

122
00:07:15,150 --> 00:07:16,190
و لرد هفتم…

123
00:07:16,860 --> 00:07:19,070
همه شما اثر خود را به جا گذاشتید
برای آیندگان

124
00:07:19,650 --> 00:07:20,990
نخواستن از دست دادن…

125
00:07:21,410 --> 00:07:22,910
... آن عزم
انسان را بالغ می کند

126
00:07:25,080 --> 00:07:26,080
می بینم…

127
00:07:28,040 --> 00:07:31,210
هی بوروتو، تو و سارادا
دوستان دوران کودکی هستند، درست است؟

128
00:07:31,670 --> 00:07:32,670
واقعا؟!

129
00:07:32,960 --> 00:07:35,710
پدر و مادر ما با هم دوست هستند
از راه برگشت

130
00:07:35,790 --> 00:07:36,800
این همه است، می دانید!

131
00:07:37,300 --> 00:07:39,340
اینطور نیست که ما با هم دوست باشیم
یا هر چیزی

132
00:07:39,840 --> 00:07:42,220
اون رابطه
به نظر یک کشش است

133
00:07:42,630 --> 00:07:44,430
به این موضوع اهمیت نده.

134
00:07:44,680 --> 00:07:45,890
حالا بریم بخوریم!

135
00:07:46,930 --> 00:07:48,020
نان و بنتو

136
00:07:48,020 --> 00:07:49,520
نان و بنتو

137
00:07:50,140 --> 00:07:51,140
- ها؟!
- ها؟!

138
00:07:52,310 --> 00:07:54,100
- خاله، یک نان یاکیسوبا لطفا!
- خاله، یک نان یاکیسوبا لطفا!

139
00:07:54,350 --> 00:07:55,360
- ها؟!
- ها؟!

140
00:07:55,400 --> 00:07:56,610
متاسفم…

141
00:07:56,730 --> 00:07:59,940
برای امروز فقط یکی مونده

142
00:08:00,240 --> 00:08:03,950
من هر بار یک نان یاکیسوبا می گیرم
آنها آن را دارند، می دانید

143
00:08:04,070 --> 00:08:07,780
میدونم تو همیشه بوی اونا رو میدی

144
00:08:07,950 --> 00:08:09,790
از آنجایی که می دانید،
این نان یاکیسوبا…

145
00:08:09,830 --> 00:08:11,370
… مال من است.

146
00:08:11,580 --> 00:08:13,290
این چه حسی دارد؟

147
00:08:13,420 --> 00:08:17,540
از آنجایی که شما همیشه آنها را می خورید،
این بار نوع دیگری از نان را امتحان کنید.

148
00:08:17,630 --> 00:08:18,710
کنار همبرگر،

149
00:08:18,800 --> 00:08:21,590
نان yakisoba از اینجا
مورد علاقه من است!

150
00:08:21,920 --> 00:08:24,300
من نمیتونم هماهنگ بشم
مگر اینکه یکی بخورم!

151
00:08:24,470 --> 00:08:26,430
شما همیشه مشکل ایجاد می کنید،

152
00:08:26,510 --> 00:08:29,100
پس شاید بهتر باشد
اگر هماهنگ نیستید

153
00:08:29,430 --> 00:08:32,140
علاوه بر این، از زمانی که این را شنیدم
این نان واقعا خوب بود

154
00:08:32,230 --> 00:08:34,100
من دارم میمیرم امتحانش کنم!

155
00:08:34,850 --> 00:08:38,980
هی عمه! چرا کردی
امروز به این سرعت فروخته می شود؟

156
00:08:39,360 --> 00:08:42,150
حق با شماست.
معمولا بیشتر باقی می ماند.

157
00:08:42,860 --> 00:08:46,780
یک مشتری چاق
خیلی زودتر خریدم

158
00:08:47,280 --> 00:08:48,620
چاق، یعنی-؟

159
00:08:48,830 --> 00:08:50,080
سارادا…

160
00:08:51,950 --> 00:08:54,830
چی؟!
همه رو خریدی چو چو؟!

161
00:08:55,170 --> 00:08:57,960
سپس اجازه دهید سهم او را با ما داشته باشیم.

162
00:08:58,210 --> 00:09:00,420
من باید بخورم
اینقدر بعد از کلاس

163
00:09:00,460 --> 00:09:02,630
یا من خودم نیستم

164
00:09:03,880 --> 00:09:05,590
در مورد مصرف سوخت بد صحبت کنید…

165
00:09:05,760 --> 00:09:08,100
وقتی پرشور زندگی می کنی،

166
00:09:08,140 --> 00:09:10,140
- شما کالری زیادی مصرف می کنید!
- خیلی ممنون.

167
00:09:10,680 --> 00:09:11,680
سلام!

168
00:09:11,890 --> 00:09:12,930
یک دقیقه صبر کن!

169
00:09:13,270 --> 00:09:14,560
پرنده اولیه کرم را می گیرد.

170
00:09:14,690 --> 00:09:17,060
پس من هم این حق را دارم!

171
00:09:17,100 --> 00:09:20,360
به طور معمول، اگر واقعاً مرد بودید،
شما را به یک خانم موکول می کنید

172
00:09:20,400 --> 00:09:22,480
مطمئنا اگر یک دختر معمولی بودی…

173
00:09:22,650 --> 00:09:23,780
منظورت از اون چیه؟!

174
00:09:23,860 --> 00:09:24,860
چی؟!

175
00:09:28,530 --> 00:09:31,330
چه اتفاقی افتاد؟
یه پسر دوباره کاری کرد؟

176
00:09:31,370 --> 00:09:32,790
آیا این ادامه
چه اتفاقی قبل افتاد

177
00:09:34,500 --> 00:09:36,120
لطفا دعوا نکنید!

178
00:09:36,290 --> 00:09:37,290
نه…

179
00:09:37,670 --> 00:09:41,170
این خوب است. همه ما در آستانه هستیم.

180
00:09:41,550 --> 00:09:44,720
بگذارید آن را بیرون بیاورند.
هوا رو پاک میکنه

181
00:09:45,010 --> 00:09:46,010
درسته، بوروتو؟

182
00:09:57,270 --> 00:09:58,650
و- چه کار کنیم؟

183
00:10:04,070 --> 00:10:05,070
همین جا بایست!

184
00:10:05,150 --> 00:10:06,150
سنسی!

185
00:10:07,950 --> 00:10:10,030
درگیری بین دانشجویان آکادمی
تابو است

186
00:10:11,160 --> 00:10:12,080
سنسی!

187
00:10:12,160 --> 00:10:13,160
با این حال،

188
00:10:13,540 --> 00:10:17,790
نخواستن از دست دادن است
چه چیزی به بلوغ شینوبی کمک می کند.

189
00:10:18,080 --> 00:10:19,080
ها؟

190
00:10:19,670 --> 00:10:22,750
بعد از کلاس، من آماده خواهم شد
میدان جنگ برای شما

191
00:10:22,960 --> 00:10:24,050
ها؟!

192
00:10:24,500 --> 00:10:29,470
با تمام اشتیاقت بجنگ،
و این را یک بار برای همیشه حل کنید!

193
00:10:38,810 --> 00:10:40,190
یک قانون وجود دارد

194
00:10:41,060 --> 00:10:42,190
شما از اینجا شروع خواهید کرد

195
00:10:42,440 --> 00:10:44,190
و اولی
برای گرفتن پرچم

196
00:10:44,280 --> 00:10:46,200
در پشت بام
ساختمان اصلی برنده می شود

197
00:10:48,110 --> 00:10:51,120
بازنده ها به حرف برندگان گوش خواهند داد.

198
00:10:51,530 --> 00:10:52,240
متوجه شدید؟

199
00:10:52,330 --> 00:10:53,330
- بله!
- بله!

200
00:10:53,870 --> 00:10:54,870
بسیار خوب!

201
00:10:55,620 --> 00:10:57,790
آماده شو… برو!

202
00:11:02,170 --> 00:11:03,710
اول به من بسپار!

203
00:11:04,550 --> 00:11:06,260
سبک زمین: دیوار گلی!

204
00:11:11,350 --> 00:11:12,890
اکنون فرصت ماست، برو!

205
00:11:15,640 --> 00:11:16,890
<i>Iwabe Yuino…

206
00:11:17,600 --> 00:11:18,690
او یک مشکل بود،

207
00:11:19,060 --> 00:11:21,440
<i>اما اخیراً ماهیت واقعی او،</i>
<i>مصمم و سرسخت،

208
00:11:21,520 --> 00:11:22,560
در حال آمدن است.

209
00:11:23,110 --> 00:11:24,110
او در حال پیشرفت خوبی است.

210
00:11:25,070 --> 00:11:26,190
ممنون، ایوابی!

211
00:11:26,280 --> 00:11:27,280
مشکلی نیست!

212
00:11:39,540 --> 00:11:43,040
وای مرد…
انرژی غیر ضروری را مصرف کردم.

213
00:11:43,130 --> 00:11:44,380
چو چو آکیمیچی.

214
00:11:44,960 --> 00:11:47,420
<i>انگیزه دادن به او سخت است،</i>
<i>اما او قطعا توانایی دارد.

215
00:11:48,760 --> 00:11:50,760
<i>خب… جالب خواهد بود</i>
<i>تا ببینیم چه اتفاقی می افتد.

216
00:11:51,590 --> 00:11:52,970
صبر کن

217
00:11:53,300 --> 00:11:54,760
چه کششی!

218
00:11:55,510 --> 00:11:56,720
سایه فلج جوتسو!

219
00:11:57,270 --> 00:11:58,390
<i>شیکادای نارا.

220
00:11:58,890 --> 00:12:00,310
- رها کن!
- او تسلط پیدا کرده است

221
00:12:00,390 --> 00:12:02,020
<i>جوتسو کاربر سایه</i>
پدرش به او منتقل شده است.

222
00:12:02,310 --> 00:12:04,150
از آنجایی که بقیه از من خواستند.

223
00:12:04,310 --> 00:12:05,690
حالا آیا او می تواند آن را حفظ کند؟

224
00:12:07,070 --> 00:12:08,110
چه خبره؟!

225
00:12:12,450 --> 00:12:13,950
اوه یادم رفت بگم…

226
00:12:14,620 --> 00:12:17,160
چند تله گذاشته اند
در سراسر محوطه مدرسه

227
00:12:17,330 --> 00:12:18,250
- چی؟!
- چی؟!

228
00:12:18,330 --> 00:12:21,370
دلیل این است که شما احساس کنید
تا حد امکان تنش

229
00:12:22,000 --> 00:12:24,460
با گذشت زمان، شما خواهید بود
کار در تیم های سه نفره

230
00:12:24,880 --> 00:12:27,460
این آموزش مفید خواهد بود -

231
00:12:34,680 --> 00:12:38,180
لعنتی! شینو سنسی چیست؟
به هر حال فکر کردن؟!

232
00:12:38,310 --> 00:12:40,560
با این نرخ،
مدرسه ویران خواهد شد

233
00:12:41,350 --> 00:12:43,060
افراد زیادی ترک تحصیل کرده اند.

234
00:12:43,440 --> 00:12:45,860
به نظر می رسد ما تنها هستیم
سمت چپ تیم پسر

235
00:12:49,440 --> 00:12:50,440
متال لی.

236
00:12:50,900 --> 00:12:52,820
<i>او همیشه دقیق</i>
<i>همه اش را می دهد.

237
00:12:54,780 --> 00:12:56,620
<i>متاسفانه او کمبود دارد…

238
00:12:56,950 --> 00:12:59,160
من... همینجا…

239
00:13:00,040 --> 00:13:01,460
هی حالت خوبه؟

240
00:13:01,660 --> 00:13:03,460
O-البته!

241
00:13:03,710 --> 00:13:05,000
<i>...در توانایی ذهنی.

242
00:13:06,290 --> 00:13:07,420
<i>سارادا اوچیها!

243
00:13:07,790 --> 00:13:09,670
<i>برترین های کلاس</i>
<i>در شوریکن جوتسو.

244
00:13:11,800 --> 00:13:13,300
او خون اوچیها را دارد…

245
00:13:24,310 --> 00:13:27,060
ما مجبور نیستیم به خود فشار بیاوریم
و به داخل ساختمان بروید.

246
00:13:27,690 --> 00:13:30,070
تنها کاری که باید انجام دهیم این است
رسیدن به پشت بام

247
00:13:36,950 --> 00:13:38,490
آخرین نوع است
قفل الکترونیکی

248
00:13:38,870 --> 00:13:39,870
به من بسپار

249
00:13:43,500 --> 00:13:44,500
فکر می کنید می توانید آن را انجام دهید؟

250
00:13:44,580 --> 00:13:48,000
بله... با این مدل ها، من فقط
باید سیستم را هک کرد و …

251
00:13:52,630 --> 00:13:54,050
عالی، دنکی!

252
00:13:55,590 --> 00:13:56,590
عجله کنیم!

253
00:13:56,760 --> 00:13:57,760
نه صبر کن

254
00:13:59,260 --> 00:14:00,890
من فقط یک ایده عالی داشتم.

255
00:14:12,480 --> 00:14:14,110
آیا این یکی دیگر از
تله های سنسی؟!

256
00:14:14,360 --> 00:14:15,360
چه کار کنیم؟

257
00:14:15,530 --> 00:14:16,490
لعنت بهش

258
00:14:18,570 --> 00:14:20,450
هنر نینجا، اسکرول سوپر هیولا!

259
00:14:22,740 --> 00:14:23,790
داره چیکار میکنه؟!

260
00:14:23,830 --> 00:14:26,040
من از قورباغه متنفرم!

261
00:14:26,330 --> 00:14:28,960
شیکادای،
می توانید به حریف آسیب بزنید

262
00:14:29,040 --> 00:14:30,670
بدون اینکه دستت کثیف بشه
نمیتونی

263
00:14:31,040 --> 00:14:32,050
اینطوری نگو

264
00:14:32,130 --> 00:14:33,260
تا مردم بتوانند آن را بگیرند
راه اشتباه…

265
00:14:33,590 --> 00:14:34,760
همه چیز درست می شود!

266
00:14:36,970 --> 00:14:37,720
چی؟!

267
00:14:37,760 --> 00:14:39,390
آرام باشید، همه!

268
00:14:41,100 --> 00:14:42,640
من آن را داشته ام!

269
00:14:42,810 --> 00:14:44,560
این چیه؟!

270
00:14:48,190 --> 00:14:49,190
ها؟

271
00:14:51,400 --> 00:14:52,400
هوم…

272
00:14:52,980 --> 00:14:56,110
من هنوز نمی توانم آن را به کار بیاورم
مثل پدرم

273
00:14:56,650 --> 00:14:57,740
الان وقتشه

274
00:15:03,080 --> 00:15:06,160
فکر می کنید می توانید از ما دور شوید؟

275
00:15:06,620 --> 00:15:07,620
جدا شدند؟

276
00:15:07,830 --> 00:15:09,960
به دخترا بسپار
برای رهبری

277
00:15:10,080 --> 00:15:11,710
به هر حال،
بیایید مستقیم شارژ کنیم!

278
00:15:11,840 --> 00:15:12,840
آره

279
00:15:26,850 --> 00:15:27,850
دنکی!

280
00:15:29,060 --> 00:15:31,900
ن-به من اهمیت نده، ادامه بده!

281
00:15:32,770 --> 00:15:33,900
من تو را نجات خواهم داد -!

282
00:15:34,900 --> 00:15:36,570
- مراقب باش!
- دنکی!

283
00:15:37,360 --> 00:15:39,240
بقیه را به شما می سپارم!

284
00:15:40,200 --> 00:15:41,870
اتاق آماده سازی ابزار نینجا

285
00:15:41,870 --> 00:15:43,950
اتاق آماده سازی ابزار نینجا

286
00:15:43,950 --> 00:15:46,450
اتاق آماده سازی ابزار نینجا

287
00:15:46,750 --> 00:15:48,160
هر چند کسی نمرده است

288
00:15:48,460 --> 00:15:49,620
خب، چه کار کنیم؟

289
00:15:50,370 --> 00:15:53,590
حتی اگر از ساختمان عبور کنیم،
ما نمی توانیم این تعداد دختر را شکست دهیم.

290
00:15:54,340 --> 00:15:55,960
اما، اگر آنها از طریق
داخل ساختمان…

291
00:15:57,050 --> 00:15:58,970
به پشت بام می رسیم
از طریق خارج

292
00:15:59,670 --> 00:16:01,340
یعنی شما
از راه پله اضطراری استفاده می کنیم؟

293
00:16:01,550 --> 00:16:04,970
نه، نمی توانیم آن را باز کنیم
از بیرون بدون دنکی.

294
00:16:05,640 --> 00:16:08,230
Inojin، هنوز هم می توانید استفاده کنید
اسکرول سوپر جانور شما؟

295
00:16:08,810 --> 00:16:09,810
شانسی نیست…

296
00:16:10,560 --> 00:16:11,560
می بینم…

297
00:16:12,900 --> 00:16:14,360
باشه، بوروتو.

298
00:16:15,230 --> 00:16:16,690
من و اینوجین شیطون خواهیم بود

299
00:16:17,230 --> 00:16:19,070
در حالی که به پشت بام می روید
از بیرون

300
00:16:19,570 --> 00:16:20,820
به من بسپار، می دانی!

301
00:16:21,320 --> 00:16:24,990
اما حتی اگر به پشت بام برسد،
او چگونه با دختران مبارزه خواهد کرد؟

302
00:16:25,620 --> 00:16:27,370
آیا Shadow Clone ها کافی خواهند بود؟

303
00:16:28,160 --> 00:16:30,500
سپس من از احضار جوتسو استفاده خواهم کرد.

304
00:16:31,160 --> 00:16:33,790
باید تعدادی طومار وجود داشته باشد
داخل این اتاق آمادگی

305
00:16:34,170 --> 00:16:35,290
احضار غیر ممکن است!

306
00:16:35,750 --> 00:16:37,960
ما نمی توانیم چیز خوبی را احضار کنیم
در سطح ما

307
00:16:38,300 --> 00:16:40,090
اما ما باید تلاش کنیم، اینطور نیست؟

308
00:16:40,720 --> 00:16:44,970
نگران نباشید، حتی یک قورباغه کوچک
دخترها را عصبانی خواهد کرد

309
00:16:46,260 --> 00:16:48,100
خیلی خب،
بیایید استراتژی خود را شروع کنیم.

310
00:16:53,560 --> 00:16:54,400
خب؟

311
00:16:54,480 --> 00:16:55,360
خوب نیست

312
00:16:55,400 --> 00:16:56,900
واقعا محکم است!

313
00:16:56,980 --> 00:16:59,070
و راه پله
درست فراتر از این دروازه جمع آوری است.

314
00:17:00,400 --> 00:17:01,900
منفجرش کنیم؟

315
00:17:02,490 --> 00:17:05,070
ما نباید به مدرسه آسیب بزنیم
بیشتر از این

316
00:17:14,790 --> 00:17:16,130
سایه کلون جوتسو!

317
00:17:22,920 --> 00:17:23,930
بوروتو؟

318
00:17:27,390 --> 00:17:28,600
چی؟!

319
00:17:29,560 --> 00:17:30,560
بسیار خوب.

320
00:17:30,680 --> 00:17:31,890
بوروتو بیرون است!

321
00:17:32,100 --> 00:17:33,770
او اول به آنجا می رسد!

322
00:17:33,940 --> 00:17:35,400
بیایید آن را انجام دهیم!

323
00:17:35,480 --> 00:17:36,480
انفجار

324
00:17:46,620 --> 00:17:47,990
من به شما اجازه نمی دهم!

325
00:17:53,250 --> 00:17:54,790
احضار جوتسو!

326
00:18:04,470 --> 00:18:05,680
او ... واقعا این کار را کرد!

327
00:18:06,010 --> 00:18:07,010
من انجامش دادم؟!

328
00:18:14,480 --> 00:18:15,480
چو چو!

329
00:18:31,870 --> 00:18:32,830
شما بچه ها!

330
00:18:33,830 --> 00:18:35,790
خب چی میگفتی
در مورد چابک و باحال بودن؟

331
00:18:38,210 --> 00:18:39,130
بوروتو!

332
00:18:39,290 --> 00:18:41,500
این یک مار بزرگ است…
فکر کنم زیاده روی کردی…

333
00:18:41,960 --> 00:18:43,710
خب اینطور نیست…

334
00:18:47,880 --> 00:18:49,010
<i>این چیه؟

335
00:18:54,140 --> 00:18:54,890
این بد است!

336
00:18:57,890 --> 00:18:58,730
راسنگان!

337
00:19:08,700 --> 00:19:09,700
ناپدید شد؟

338
00:19:13,700 --> 00:19:15,000
ما نجات یافتیم!

339
00:19:15,500 --> 00:19:16,290
من خسته ام

340
00:19:16,330 --> 00:19:18,040
من گرسنه ام

341
00:19:18,290 --> 00:19:20,040
در ضمن، پرچم کجاست؟

342
00:19:20,250 --> 00:19:22,540
همه چیز منفجر شد.

343
00:19:22,630 --> 00:19:23,380
اوه…؟!

344
00:19:31,470 --> 00:19:34,890
به هر حال، این یک مار بزرگ بود
تو احضار کردی، بوروتو

345
00:19:35,140 --> 00:19:36,770
نه پس…

346
00:19:37,060 --> 00:19:38,270
شما بچه ها…

347
00:19:38,350 --> 00:19:40,400
... مطمئنا احمق هستند.

348
00:19:42,020 --> 00:19:43,520
ببخشید چو چو.

349
00:19:44,190 --> 00:19:46,190
من تو را به خطر انداختم

350
00:19:46,570 --> 00:19:50,280
قانونی وجود نداشت که بگوید
احضار ممنوع بود…

351
00:19:50,410 --> 00:19:52,200
پس اشکالی نداره ولی…

352
00:19:52,370 --> 00:19:55,160
شما هیچ شکایتی ندارید
که ما بردیم، شما؟

353
00:19:57,000 --> 00:19:59,790
آره… ما به هر چه شما بگویید گوش خواهیم کرد.

354
00:20:00,080 --> 00:20:01,920
خب چاره ای نداریم

355
00:20:02,210 --> 00:20:03,880
هر چند این یک کشش است!

356
00:20:06,090 --> 00:20:07,050
متشکرم.

357
00:20:07,880 --> 00:20:08,380
ها؟

358
00:20:08,760 --> 00:20:12,930
خوب از وقتی که نجاتم دادی
ما به شما چک باران می دهیم

359
00:20:13,090 --> 00:20:15,810
آره چو چو رو نجات دادی
از یک وضعیت بد

360
00:20:16,010 --> 00:20:19,560
شما بچه ها بالا نیستید
هنوز مطابق با استانداردهای من،

361
00:20:19,640 --> 00:20:22,190
اما من این یک بار به شما لوازم می دهم.

362
00:20:23,060 --> 00:20:25,190
شما دخترا واقعا قوی بودید

363
00:20:26,190 --> 00:20:29,360
کلاس ما بسیار سطح بالایی است، نه؟

364
00:20:29,650 --> 00:20:31,030
بوروتو درست می گوید.

365
00:20:31,910 --> 00:20:35,410
با گذشت زمان، همه شما قادر خواهید بود
تبدیل به نان یاکیسوبا

366
00:20:36,910 --> 00:20:38,160
یاکیسوبا و نان …

367
00:20:38,790 --> 00:20:40,500
آنها خودشان طعم خوبی دارند،

368
00:20:41,330 --> 00:20:44,500
اما وقتی آنها را ترکیب می کنید
داخل یک نان یاکیسوبا…

369
00:20:45,750 --> 00:20:46,750
... مزه اش حتی بهتر است!

370
00:20:47,500 --> 00:20:48,420
به عبارت دیگر…

371
00:20:48,460 --> 00:20:52,970
اگر به نیروها بپیوندید، می توانید بجنگید
حتی قوی ترین حریف

372
00:20:53,470 --> 00:20:54,390
دقیقا…

373
00:20:54,640 --> 00:20:58,140
چی؟ چرا نگفتی
از ابتدا؟

374
00:20:58,220 --> 00:20:59,930
درک آن سخت بود.

375
00:21:00,230 --> 00:21:03,350
شینو سنسی، تو سعی کردی عاقلانه به نظر برسی
اما کاملا به هم ریخته!

376
00:21:06,730 --> 00:21:09,070
اوه من دارم از گرسنگی میمیرم…

377
00:21:09,320 --> 00:21:11,320
میخوای یه جایی توقف کنی
در راه خانه؟

378
00:21:11,440 --> 00:21:12,610
خب…

379
00:21:12,700 --> 00:21:15,240
چطور است که برویم جدید را امتحان کنیم
همبرگری که امروز می گذارند بیرون؟

380
00:21:15,320 --> 00:21:16,870
به نظر من خوبه

381
00:21:16,950 --> 00:21:17,490
صبر کن

382
00:21:18,370 --> 00:21:20,410
ابتدا باید پاکسازی کنید.

383
00:21:31,300 --> 00:21:34,470
حدس بزنید ما کلاس خواهیم داشت
مدتی در بیرون

384
00:21:36,510 --> 00:21:38,930
<i>با این وجود…</i>
اون هیولا قبلا…

385
00:21:39,970 --> 00:21:43,060
<i>چگونه بوروتو می تواند آن چیز را تولید کند</i>
<i>با مقدار چاکرایی که داره؟

386
00:23:24,370 --> 00:23:26,750
هی چه خبره
صبح خیلی زود؟

387
00:23:26,790 --> 00:23:28,170
یک نفر در حال داد و بیداد است!

388
00:23:28,290 --> 00:23:30,540
لعنتی، چه کششی…

389
00:23:30,630 --> 00:23:32,800
همینطور است،
مثل زمان متال!

390
00:23:32,960 --> 00:23:36,300
آن را به حال خود رها کنید.
بزرگترها به زودی رسیدگی می کنند…

391
00:23:36,470 --> 00:23:38,930
دوباره داره تکرار میشه! صبر کن

392
00:23:38,970 --> 00:23:40,180
هی تو کی هستی

393
00:23:40,890 --> 00:23:43,810
دفعه بعد در
بوروتو: ناروتو نسل های بعدی:

394
00:23:43,890 --> 00:23:45,560
دانشجوی انتقالی مرموز!

395
00:23:45,770 --> 00:23:49,150
من با هر کاری خوبم…
اما این یک شهر پر سر و صدا است.

396
00:23:49,190 --> 00:23:51,150
دانش آموز انتقال مرموز!

